近日，中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委員會(huì)（貿(mào)仲）與大韓商事仲裁院國(guó)際仲裁中心（KCAB International）在北京舉辦聯(lián)合活動(dòng)。活動(dòng)以“Innovations and Insights: Shaping Global Arbitration Hubs in Civil Law Jurisdictions”為主題，聚焦大陸法系仲裁機(jī)構(gòu)發(fā)展實(shí)踐與合作機(jī)遇，匯聚中韓及國(guó)際仲裁界資深專家、仲裁員、企業(yè)法務(wù)、律師代表共同探討跨境爭(zhēng)議解決前沿議題。

本次活動(dòng)開(kāi)幕式由貿(mào)仲副主任兼秘書(shū)長(zhǎng)王承杰、KCAB International主席Seung Wha CHANG教授分別致開(kāi)幕詞，貿(mào)仲事業(yè)發(fā)展處處長(zhǎng)、歐洲仲裁中心秘書(shū)長(zhǎng)陸菲主持。

王承杰秘書(shū)長(zhǎng)在致辭中回顧，貿(mào)仲與大韓商事仲裁院合作淵源深厚，自1992年建立機(jī)制化交流以來(lái)，雙方在聯(lián)合研究、專業(yè)培訓(xùn)等領(lǐng)域合作持續(xù)走深走實(shí)，夯實(shí)了中韓商事?tīng)?zhēng)議解決合作根基。面對(duì)全球經(jīng)貿(mào)格局深刻變革、跨境商事?tīng)?zhēng)議日趨復(fù)雜的新形勢(shì)，仲裁機(jī)構(gòu)需在專業(yè)能力、服務(wù)效能、國(guó)際協(xié)同上實(shí)現(xiàn)更高水平發(fā)展。他表示，貿(mào)仲始終堅(jiān)守國(guó)際化、專業(yè)化、數(shù)字化發(fā)展路徑：立足本土、接軌國(guó)際，夯實(shí)規(guī)則融通基礎(chǔ)；深耕專業(yè)、培育人才，增強(qiáng)核心仲裁競(jìng)爭(zhēng)力；聯(lián)動(dòng)機(jī)構(gòu)、凝聚合力，共建區(qū)域仲裁生態(tài)；科技賦能、提質(zhì)增效，以創(chuàng)新實(shí)踐賦能仲裁發(fā)展。貿(mào)仲愿以本次活動(dòng)為契機(jī)，攜手KCAB International提升大陸法系仲裁國(guó)際影響力，為跨境經(jīng)貿(mào)合作筑牢爭(zhēng)議解決保障，共建公正透明、可預(yù)期的國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議解決體系，助力大陸法系國(guó)家打造國(guó)際仲裁高地。

Seung Wha CHANG主席高度評(píng)價(jià)雙方長(zhǎng)期友好合作，對(duì)深化未來(lái)協(xié)作滿懷期許。他指出，中韓同屬大陸法系司法轄區(qū)，在國(guó)際仲裁創(chuàng)新、區(qū)域影響力提升方面理念高度契合，本次聯(lián)合活動(dòng)搭建了兩國(guó)仲裁界務(wù)實(shí)對(duì)話平臺(tái)。雙方將持續(xù)推進(jìn)仲裁規(guī)則現(xiàn)代化，完善程序規(guī)范、優(yōu)化案件管理、深度參與國(guó)際規(guī)則構(gòu)建，攜手應(yīng)對(duì)全球仲裁市場(chǎng)挑戰(zhàn)、搶抓發(fā)展機(jī)遇，推動(dòng)大陸法系仲裁創(chuàng)新發(fā)展。近年來(lái)，KCAB International亦深耕規(guī)則革新與案件管理升級(jí)，為市場(chǎng)主體提供穩(wěn)定、專業(yè)、可預(yù)期的爭(zhēng)議解決服務(wù)。

活動(dòng)設(shè)置爐邊談話與專題研討兩大核心環(huán)節(jié)。爐邊談話由中倫律師事務(wù)所高級(jí)合伙人曹麗軍主持，Seung Wha CHANG主席與陸菲處長(zhǎng)圍繞“Institutional Updates & Collaborations in Promoting Arbitration in Civil Law Jurisdictions”展開(kāi)深入交流，圍繞大陸法系仲裁實(shí)踐優(yōu)勢(shì)，分享中韓仲裁機(jī)構(gòu)國(guó)際化發(fā)展、規(guī)則創(chuàng)新、案件管理、跨境協(xié)作實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，闡釋探討數(shù)字技術(shù)與人工智能在仲裁領(lǐng)域的應(yīng)用與實(shí)踐，共商提升大陸法系仲裁國(guó)際認(rèn)可度的協(xié)同路徑。

專題研討以“KCAB International & CIETAC Perspectives：Demystifying Case Management Across Arbitration Institutions”為主題，由獨(dú)立仲裁員陶景洲主持，KCAB International秘書(shū)長(zhǎng)Pui-Ki Emmanuelle TA、競(jìng)天公誠(chéng)律師事務(wù)所合伙人董純鋼、貿(mào)仲委員會(huì)工作處副處長(zhǎng)吳紹軒、太平洋律師事務(wù)所合伙人Junu Kim、史密夫斐爾律師事務(wù)所香港辦公室合伙人Murphy Mok共同參與。嘉賓從機(jī)構(gòu)管理者、仲裁員、執(zhí)業(yè)律師、案件經(jīng)辦人等多元視角，結(jié)合自身機(jī)構(gòu)實(shí)踐與行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，揭秘機(jī)構(gòu)內(nèi)部程序推進(jìn)與運(yùn)作，剖析不同法系背景下仲裁案件管理的共性與差異，圍繞跨境仲裁程序效率提升、規(guī)則創(chuàng)新適用、機(jī)構(gòu)服務(wù)優(yōu)化等實(shí)務(wù)問(wèn)題深入交流，為仲裁機(jī)構(gòu)經(jīng)驗(yàn)互鑒與流程優(yōu)化提供多元思路。

現(xiàn)場(chǎng)交流互動(dòng)環(huán)節(jié)氣氛熱烈，參會(huì)嘉賓與觀眾圍繞國(guó)際商事仲裁前沿趨勢(shì)、實(shí)務(wù)熱點(diǎn)問(wèn)題展開(kāi)熱烈探討。

活動(dòng)尾聲，Pui-Ki Emmanuelle TA秘書(shū)長(zhǎng)與王承杰秘書(shū)長(zhǎng)分別致閉幕辭。Pui-Ki Emmanuelle TA秘書(shū)長(zhǎng)祝賀活動(dòng)圓滿落幕，期待與貿(mào)仲開(kāi)展機(jī)制化深度合作，共同助力大陸法系及東亞地區(qū)在國(guó)際爭(zhēng)議解決領(lǐng)域發(fā)揮更大作用。王承杰秘書(shū)長(zhǎng)表示，本次活動(dòng)為大陸法系仲裁機(jī)構(gòu)交流合作搭建重要平臺(tái)，未來(lái)雙方將深化務(wù)實(shí)合作、創(chuàng)新仲裁服務(wù)，共建公正高效的國(guó)際商事?tīng)?zhēng)議解決體系，服務(wù)中韓兩國(guó)及全球經(jīng)貿(mào)發(fā)展大局。

此次貿(mào)仲與KCAB International聯(lián)合活動(dòng)，是貿(mào)仲順應(yīng)全球仲裁格局變革、推動(dòng)大陸法系仲裁交流互鑒的重要實(shí)踐，對(duì)提升中韓仲裁國(guó)際話語(yǔ)權(quán)、深化亞太區(qū)域仲裁合作、服務(wù)國(guó)家高水平對(duì)外開(kāi)放具有重要意義，充分彰顯貿(mào)仲建設(shè)國(guó)際一流仲裁機(jī)構(gòu)、助力我國(guó)打造國(guó)際商事仲裁新高地的使命擔(dān)當(dāng)。